Psiche punta (la traduzione)

Kalema, gentile e sensibile amica del blog, nonostante i suoi numerosi impegni ha trovato il tempo da dedicare alla traduzione dei commenti su Wet Canvas del dipinto di Psiche. Rimangono ancora alcune parti oscure di natura gergale, ma il senso complessivo si capisce. Pubblico perciò la sua traduzione, modificata in alcuni punti da me per rendere [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Pricked Psiche

Quando ho illustrato su questo blog le varie fasi che hanno portato al dipinto di Psiche (v. la categoria omonima), ho inserito l’immagine della versione finale anche su WetCanvas, una comunità di artisti sul web. Questo sito è strutturato in moltissime sezioni e forum di discussioni. Chiunque può partecipare, anche gli artisti alle primissime armi. [...]

Leggi tutto l'Articolo »

… terminato

Terminata l’analisi critica e valutati gli aspetti dubbi, passo alla pittura ad olio con colori alchidici. Come ho già avuto modo di dire il colore alchidico ha un vantaggio sopra quello ad olio (per il mio modo di dipingere) ed è il fatto che asciuga completamente in una giornata (l’olio impiega mesi). Tutto il lavoro, [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Colore

Definita la struttura tonale, comincio a sentire l’esigenza di intonare il dipinto anche col colore per “sentire” l’ambiente. Passo perciò a dare lavature leggere di colore sul cielo e nel bosco (con colori base, sempre acrilici) e a macchiare con un colore ocra la roccia. Mi sbizzarrisco anche con l’ala lasciando fare all’istinto e alla fantasia. [...]

Leggi tutto l'Articolo »

La scelta

Alla fine la scelta è stata fatta: Psiche che si punge un piede. Oltre a motivazioni di gusto personale, hanno pesato sulla scelta anche altri fattori, quali, per esempio, la maggiore complessità del primo disegno, che comportava tempi più lunghi di esecuzione, e, da parte mia, la consapevolezza di una composizione non perfetta in quello [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Le origini

Chi mi segue e ha letto il mio intervento precedente, si sarà certamente chiesto se, per caso, non avessi esagerato un po’ col vino. In realtà io avevo un problema: far conoscere (a chi già non la conoscesse) la storia di Psiche e Amore, senza tediarlo in maniera insopportabile. La decisione di buttarla in vacca [...]

Leggi tutto l'Articolo »

La fiaba di Psiche

C’era una volta una squinzia, piuttosto carina, di nome Psiche. Non era il massimo e aveva pure una deformazione genetica che le faceva crescere un paio di alucce da farfalla sulla schiena. Però Venere, che cominciava ad avere i suoi anni, era gelosa di lei. Allora, giusto per non farsi i cazzi suoi, decide di mandare [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Il dipinto è finito!

Yeesss!! Ho ufficialmente terminato il dipinto. Avrei voluto avere ancora un po’ di tempo a disposizione, ma il corniciaio ha fretta e così domani glielo porto. Il committente non lo voleva più (spiegherò poi perché) e ho dovuto usare tutto il mio fascino e la violenza di cui sono capace (pochine entrambi devo ammettere) per [...]

Leggi tutto l'Articolo »